-
1 переливающийся через край
Универсальный русско-английский словарь > переливающийся через край
-
2 переливающийся через край
ylipursuava -
3 переливающийся через край, бьющий ключом
General subject: ebullientУниверсальный русско-английский словарь > переливающийся через край, бьющий ключом
-
4 льющийся, переливающийся через край
Makarov: scaturientУниверсальный русско-английский словарь > льющийся, переливающийся через край
-
5 переливающийся
1) General subject: aglint, effusive, effusive (через край), iridescent, pavonian, pavonine, transfusive, shimmering (о материале: the soft shimmering sensuality of silk)2) Rare: transfluent4) Oil: flowing over5) Makarov: superfluent (напр. о лавовом потоке) -
6 ylitsekuohuva, ylitsevuotava
-
7 ylipursuava
yks.nom. ylipursuava; yks.gen. ylipursuavan; yks.part. ylipursuavaa; yks.ill. ylipursuavaan; mon.gen. ylipursuavien ylipursuavain; mon.part. ylipursuavia; mon.ill. ylipursuaviinylipursuava переливающийся через край ylipursuava переливающийся через край, льющийся через край ylipursuava, ylipursuva непомерный, бурный
ylipursuava, ylipursuva непомерный, бурный
переливающийся через край ~, ylipursuva непомерный, бурный ~ переливающийся через край, льющийся через край -
8 ylipursuava
1) непомерный, бурный3) переливающийся через край, льющийся через край -
9 nappe
1) Геология: покров, тектонический покров2) Техника: переливающаяся струя (на водосливе), слой воды (переливающейся через водослив)3) Сельское хозяйство: плоская струя за водосливом, слой переливающейся воды4) Химия: слой жидкости5) Строительство: свободно падающая плоская струя, надвиг, струя воды, стекающая с водослива7) Лесоводство: водосливная струя8) Металлургия: слой жидкости (переливающейся через слив)9) Полимеры: переливающийся через край, пласт10) Макаров: струя, переливающийся слой (на водосливе), слой воды (переливающийся через водослив)11) Общая лексика: водоносный слой, напор -
10 ebullient
ɪˈbʌljənt прил.;
книж.
1) кипящий;
вскипающий, переливающийся через край Syn: boiling
2.
2) а) взволнованный, возбужденный, разгоряченный Syn: agitated, hot
1., effervescent б) вызывающий жар, возбуждение( болезни)
3) кипучий, полный энтузиазма, энергии Syn: enthusiastic( книжное) кипучий, переливающийся через край, бьющий ключом;
полный энтузиазма кипящий ebullient книжн. кипучий, полный энтузиазма ~ книжн. кипящийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ebullient
-
11 ylitsekuohuva
ylitsekuohuva, ylitsevuotava беспредельный, безудержный ylitsekuohuva, ylitsevuotava переливающийся через край, бьющий ключом
ylitsekuohuva, ylitsevuotava беспредельный, безудержный ylitsekuohuva, ylitsevuotava переливающийся через край, бьющий ключом -
12 ebullient
[ɪ'bʌlɪənt]1) Общая лексика: возбуждённый, кипучий, переливающийся через край, бьющий ключом, полный энтузиазма2) Книжное выражение: кипящий3) Макаров: бьющий ключом, переливающийся через край -
13 scaturient
[skə'tjʊ(ə)rɪənt]1) Редкое выражение: льющийся, переливающийся через край2) Макаров: льющийся, переливающийся через край -
14 ebullient
-
15 effusive
ɪˈfju:sɪv прил.
1) экспансивный;
бурный, необузданный, несдержанный;
ярко выраженный, неумеренный effusive tenderness ≈ 'льющаяся через край' нежность, чрезмерная нежность Syn: expansive, irrepressible
1.
2) геол. эффузивный, вулканический, излившийся из вулкана effusive rocks ≈ вулканические скалы экспансивный, несдержанный - * thanks шумное выражение признательности - to be * in one's gratitude рассыпаться в благодарностях вытекающий, истекающий;
выливающийся, переливающийся (через край) (геология) эффузивный, изверженный - * rocks изверженные /вулканические/ породы effusive экспансивный;
несдержанный;
effusive compliments неумеренные комплименты ~ геол. эффузивный effusive экспансивный;
несдержанный;
effusive compliments неумеренные комплиментыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > effusive
-
16 effusive
[ɪ'fjuːsɪv]1) Общая лексика: выливающийся, истекающий, несдержанный, переливающийся (через край), переливающийся, экспансивный, эффузивный2) Геология: извергнутый, изверженный, излившийся, излившийся на поверхность, эффузив3) Нефть: вытекающий4) Макаров: излившийся (на поверхность) -
17 саршор
1. переливающийся через край (о жидкости)полный до краёв, переполненныйсаршор кардан лить через крайпереполнять2. пер. обильныйщедрыйогромныйистеъдоди (табъи) саршор огромный талант, щедрый талант -
18 scaturient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scaturient
-
19 ebullient
[ıʹbʌlıənt] a книжн.1. кипучий, переливающийся через край, бьющий ключом, полный энтузиазма2. кипящий -
20 effusive
[ıʹfju:sıv] a1. экспансивный, несдержанный2. вытекающий, истекающий; выливающийся, переливающийся (через край)3. геол. эффузивный, изверженныйeffusive rocks - изверженные /вулканические/ породы
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
переливающийся через край
Страницы